ホワイトシナモン
「ホワイトシナモン」の英語
「ホワイトシナモン」は英語で white cinnamon と言います。植物の学名は Canella winterana で、wild cinnamon と呼ばれることもあります。植物を正確に特定する場合は学名を使います。
「ホワイトシナモン」の英語の使い分け
一般向けにこの植物を呼ぶときに使われる英語名です。
植物を正確に特定したいときに使う学名です。
Please record Canella winterana as the botanical name.
学名としてカネラ・ウィンテラナと記録してください。
Canella winteranaの別名・一般名として使われることがある表現です。
The bark of wild cinnamon is used in traditional remedies.
「ホワイトシナモン」の例文
Researchers tested the antimicrobial activity of Canella winterana bark extract.
研究者たちはカネラ・ウィンテラナの樹皮抽出物の抗菌活性を検査した。
英英
a Caribbean tree species (family Canellaceae), commonly called wild or white cinnamon, valued for its aromatic bark used as a spice and in traditional remedies.
コラム
- カネラ・ウィンテラナは英語でワイルドシナモンやホワイトシナモンと呼ばれることがあり、料理や民間療法で用いられる樹皮から抗菌性が報告されている
「ホワイトシナモン」のレベル別の例文
- 中学
This plant is also known as white cinnamon.
- 高校・英検2級
The researchers identified the plant as Canella winterana.
研究者たちはその植物をカネラ・ウィンテラナと同定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report lists Canella winterana as the scientific name of the plant.
その報告書には、その植物の学名としてカネラ・ウィンテラナが記載されています。
- 日常会話
I found a tea made from wild cinnamon at the market.
「ホワイトシナモン」を英語にするときのよくある間違い
× Canella winterana is a true cinnamon.
○ Canella winterana is called white cinnamon.
Canella winteranaは、一般的なシナモンとして知られる植物とは別の植物です。
× cinnamon white
英語では通常、形容詞に当たる語が名詞の前に置かれます。