ホワイトクラッピー
「ホワイトクラッピー」の英語
「ホワイトクラッピー」は英語で white crappie と言います。北米原産の淡水魚で、ブラッククラッピーとは別の種類です。釣りや生物の話で使われます。
「ホワイトクラッピー」の英語の使い分け
北米の淡水魚を指す、標準的で一般的な名称です。
コアイメージ
北米原産の淡水小型魚で、銀白色の体と縦縞があり沈木付近に群れる
英英
A North American freshwater fish (Pomoxis annularis), similar to the black crappie, with a silvery body and vertical bars; commonly inhabits lakes and slow-moving rivers.
語源
white crappieは、crappieがフランス語crapet（小魚）に由来し、whiteは体色の白っぽさを示す語で、通称として北米で定着した。
コラム
- 英語のcrappieは複数種を含む総称で、white crappieは体色と斑の出方でblack crappieと区別される
「ホワイトクラッピー」のレベル別の例文
- 中学
We saw a white crappie in the lake.
私たちは湖でホワイトクラッピーを見ました。
- 高校・英検2級
White crappie often gather near submerged trees in spring.
ホワイトクラッピーは春に水中の木の近くに集まることがよくあります。
- TOEIC・ビジネス
The report records a rise in white crappie populations this year.
- 日常会話
Have you ever caught a white crappie?
ホワイトクラッピーを釣ったことはありますか。
「ホワイトクラッピー」を英語にするときのよくある間違い
× white crappies fish
魚の種類名なので、通常は魚を表す語を後ろに付けません。
× a white crappies
○ a white crappie
単数形では crappie の形を変えません。