ホブ切削機

「ホブ切削機」の英語

「ホブ切削機」は英語で hobbing machine と言います。ホブという刃物で歯車を作る工作機械を指す専門用語です。工場や機械加工の文脈で使われます。

「ホブ切削機」の英語の使い分け

「ホブ切削機」の例文

The hobbing machine was installed to produce high-precision gears.

高精度の歯車を製作するためにホブ盤が設置された。

コアイメージ

ホブというらせん状の刃物で歯車の歯形を切削して作る工作機械

英英

A machine that produces gear teeth by cutting with a rotating hob, generating the gear profile through continuous meshing.

語源

hobbing machineは、hob（歯車の歯形を削るらせん状の刃物）＋-ing（動作を示す語尾）＋machine（機械）から成り、ホブで切削する機械を指す

コラム

  • hobbing machineは工場での歯車量産に用いられる専門用語で、単語hobだけでは英国英語でコンロの天板を意味する別義がある

「ホブ切削機」のレベル別の例文

「ホブ切削機」を英語にするときのよくある間違い

  • × hob

    ○ hobbing machine

    hob はホブという切削工具を指すことはありますが、機械本体を表す語ではありません。また、特に英国英語ではコンロの天板を指すこともあります。

「ホブ切削機」の英語についてよくある質問

Q. 「ホブ切削機」を英語で一言で言うと？
hobbing machine と言います。歯車を加工する工作機械を指す専門用語です。
Q. hobbing machine の意味は？
ホブという刃物で歯車の歯形を切削する機械です。日本語ではホブ盤とも言います。
Q. 「ホブ切削機」を技術文書でどう書きますか？
hobbing machine と書くのが一般的です。製品仕様書や工場の生産設備に関する文書で使われます。

「ホブ切削機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1