ホシガラス

「ホシガラス」の英語

「ホシガラス」は英語で Eurasian nutcracker と言います。spotted nutcracker とも呼ばれますが、Eurasian nutcracker のほうが一般的です。学名は Nucifraga caryocatactes です。

「ホシガラス」の英語の使い分け

「ホシガラス」の例文

Researchers tagged a Nucifraga caryocatactes to track its movements.

研究者は行動を追跡するためにホシガラスに標識を付けた。

コアイメージ

斑点のある羽と頑丈なくちばしで松やコーンの種子を割り、冬に備えて貯える行動が特徴

英英

a Eurasian corvid (Nucifraga caryocatactes) called the spotted nutcracker, with spotted plumage and a strong bill used to extract and cache seeds from conifer cones for winter.

語源

Nucifraga caryocatactesは、属名Nucifragaがラテン語のnux（ナッツ）＋frangere（砕く）由来で「ナッツを割る者」を意味し、種小名はギリシャ語の語根が重なって同様の意味を補強する

コラム

  • ホシガラスは松ぼっくりの種子を割って地中や地上に貯え、冬季の食料源とするため森林の植物分布にも影響する存在

「ホシガラス」のレベル別の例文

「ホシガラス」を英語にするときのよくある間違い

「ホシガラス」の英語についてよくある質問

Q. 「ホシガラス」を英語で一言で言うと？
Eurasian nutcracker と言います。一般の会話や図鑑では、この英語名が一般的です。
Q. Eurasian nutcracker と Nucifraga caryocatactes の違いは？
Eurasian nutcracker は一般的な英語名、Nucifraga caryocatactes は学名です。研究や分類では学名を使います。
Q. 「ホシガラス」の英語を論文でどう書く？
論文や研究報告では、学名の Nucifraga caryocatactes を使えます。分野や雑誌の規定によっては、初出で Eurasian nutcracker を併記します。

「ホシガラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1