ホオジロマーモット

「ホオジロマーモット」の英語

「ホオジロマーモット」は英語で hoary marmot と言います。学名は Marmota caligata です。一般的な会話では hoary marmot、図鑑や論文では学名が使われます。

hoary marmot
会話や一般向けの文章で使う、最も自然な英語名です。
We saw a hoary marmot on the mountain trail.
私たちは山道でホオジロマーモットを見ました。
Marmota caligata
図鑑や論文などで使う、この種の正式な学名です。
Marmota caligata lives in alpine habitats.
ホオジロマーモットは高山の環境に生息しています。

The Marmota caligata lives among alpine boulders and grasses.

ホオジロマーモットは高山の岩場や草地に生息する。

中学
A hoary marmot lives high in the mountains.

ホオジロマーモットは山の高い所に住んでいます。
高校・英検2級
The hoary marmot hides among rocks during the winter.

ホオジロマーモットは冬の間、岩の間に隠れます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the animal as Marmota caligata.

その報告書は、その動物をホオジロマーモットと特定しています。
日常会話
Look, a hoary marmot!

見て、ホオジロマーモットだよ！

Q. 「ホオジロマーモット」を英語で一言で言うと？

hoary marmot と言います。一般的な会話や説明では、この英語名が最も使いやすい表現です。

Q. 「ホオジロマーモット」の学名は何ですか？

学名は Marmota caligata です。図鑑、研究、分類に関する文章などで使われます。

Q. 「ホオジロマーモット」とマーモットは英語でどう言い分けますか？

マーモット全般は marmot、ホオジロマーモットという特定の種は hoary marmot と言います。