ペルコフィデ科

「ペルコフィデ科」の英語

「ペルコフィデ科」は英語で Percophidae と言います。魚類の分類上の科名で、複数の種をまとめて指す学術的な表現です。図鑑や研究論文、報告書などで使われます。

「ペルコフィデ科」の英語の使い分け

Percophidae
魚類の科名として、図鑑や研究論文などで使う学術名です。
Researchers have studied the family Percophidae.
研究者たちはペルコフィデ科について研究してきました。

「ペルコフィデ科」の例文

Many species of Percophidae are found in shallow coastal waters.

多くのペルコフィデ科の種が浅い沿岸域に生息している。

英英

A family of marine fishes (Percophidae) comprising small benthic species often occurring in shallow coastal waters.

コラム

学名の接尾辞-idaeは動物の科を示し、Percophidaeは魚類の科名であるため和訳はペルコフィデ科となる

「ペルコフィデ科」のレベル別の例文

中学
This small fish belongs to the family Percophidae.

この小さな魚はペルコフィデ科に属します。
高校・英検2級
Marine researchers identified a rare species in the family Percophidae last year.

海洋研究者たちは昨年、ペルコフィデ科の珍しい種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The survey report lists several newly recorded members of the family Percophidae.

その調査報告書には、ペルコフィデ科で新たに記録された複数の種が載っています。
日常会話
Have you heard of the fish family Percophidae?

ペルコフィデ科という魚の科を知っていますか。

「ペルコフィデ科」を英語にするときのよくある間違い

× Percophidaes

○ Percophidae

科名の接尾辞自体に分類上の意味があるため、英語の複数形にはしません。
× a Percophidae

○ a species in the family Percophidae

科名そのものではなく、その科に属する種を一つ指す形にします。

「ペルコフィデ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ペルコフィデ科」を英語で一言で言うと？

Percophidae と言います。魚類の科を表す学名です。

Q. 「ペルコフィデ科」はどんな場面で使いますか？

図鑑、研究論文、調査報告書など、魚類の分類を扱う場面で使うのが一般的です。

Q. 「ペルコフィデ科」の英語名を文中でどう使いますか？

the family Percophidae や species of Percophidae のように使えます。

「ペルコフィデ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く