ペジザ・ドミシリナ
「ペジザ・ドミシリナ」の英語
「ペジザ・ドミシリナ」は英語で Peziza domicilina と言います。菌の学名なので、一般名のように訳さず、この形をそのまま使うのが基本です。研究論文や同定記録など、専門的な文脈で用いられます。
「ペジザ・ドミシリナ」の英語の使い分け
菌類の学名で、研究論文や同定記録など専門的な場面で使います。
「ペジザ・ドミシリナ」の例文
Researchers identified Peziza domicilina on the laboratory culture plate.
研究者は培養皿でペジザ・ドミシリナを確認した。
英英
a species of ascomycete fungus in the family Pezizaceae that forms cup-like apothecia on substrates such as soil, decaying wood, or culture media
コラム
- ペジザ・ドミシリナは土や枯死植物、培養培地などにカップ状子実体を作ることがある菌の学名で、形態や顕微鏡観察で同定されることがある
「ペジザ・ドミシリナ」のレベル別の例文
- 中学
Scientists found Peziza domicilina in the soil.
科学者たちは土の中にペジザ・ドミシリナを見つけました。
- 高校・英検2級
The fungus Peziza domicilina can grow on dead plant material.
ペジザ・ドミシリナという菌は枯死植物の上で生育することがあります。
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report listed Peziza domicilina as a possible identification.
- 日常会話
Have you heard of Peziza domicilina?
ペジザ・ドミシリナって聞いたことがありますか。
「ペジザ・ドミシリナ」を英語にするときのよくある間違い
× Peziza Domicilina
学名では属名の頭文字だけを大文字にし、種小名は小文字にします。