ベビー用日よけ服

「ベビー用日よけ服」の英語

「ベビー用日よけ服」は英語で sunsuit と言います。水遊びや散歩など、子どもの肌を日差しから守る服を指します。水着としての機能を強調するなら、ラッシュガードなど別の表現も使います。

「ベビー用日よけ服」の英語の使い分け

sunsuit
赤ちゃんや子どもが日差しを避けるために着る一体型の服です。
She dressed the baby in a sunsuit for the sunny walk.
彼女は晴れた日の散歩のために、赤ちゃんにベビー用日よけ服を着せました。

コアイメージ

水遊びや屋外で紫外線を防ぐ子供向けの長袖一体服

英英

A protective garment for children worn during swimming or outdoor activities to block ultraviolet rays, often long-sleeved and made of quick-drying UV fabric.

語源

sunsuitは、sunとsuitの組み合わせ語で、水辺や屋外で日差しから肌を守る衣服を表す用法が広まった

コラム

sunsuitは水遊び向けのラッシュガードと機能が重なることがあり、肌の露出を抑える点で水着と区別して使われることが多い

「ベビー用日よけ服」のレベル別の例文

中学
The baby wore a sunsuit outside today.

赤ちゃんは今日、外で日よけ服を着ていました。
高校・英検2級
This sunsuit protects the baby’s skin during outdoor play.

この日よけ服は、屋外で遊ぶ間、赤ちゃんの肌を守ります。
TOEIC・ビジネス
The store recommends this sunsuit for families spending time at the beach.

その店は、海辺で過ごす家族にこの日よけ服を勧めています。
日常会話
Don’t forget the baby’s sunsuit!

赤ちゃんの日よけ服を忘れないでね！

「ベビー用日よけ服」を英語にするときのよくある間違い

× baby sun clothes

○ a sunsuit

英語では、この種類の服を表す一般的な名詞を使います。
× a sun suit

○ a sunsuit

この意味では通常、一語で書きます。

「ベビー用日よけ服」の英語についてよくある質問

Q. 「ベビー用日よけ服」を英語で一言で言うと？

sunsuit が一般的です。赤ちゃんや子どもが日差しを避けるために着る服を指します。

Q. sunsuit と swimsuit の違いは？

sunsuit は日差しから肌を守る機能に重点があり、swimsuit は水泳や水遊びのための水着全般を指します。

Q. 「ベビー用日よけ服」を商品名でどう言う？

商品名では sunsuit が使えます。水遊び用で肌を覆う機能を強調する場合は、ラッシュガードという表現も見られます。

「ベビー用日よけ服」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く