ベテルギウス
「ベテルギウス」の英語
「ベテルギウス」は英語で Betelgeuse と言います。一般的な星の名前として使い、天文学の論文や星表では Alpha Orionis という学術的な表記も使われます。
「ベテルギウス」の英語の使い分け
星の名前として、日常から天文学まで幅広く使える一般的な表記です。
You can see Betelgeuse in the winter sky.
冬の夜空にベテルギウスが見えます。
論文や星表など、天文学で使われる学術的な表記です。
The catalog lists Alpha Orionis as a variable star.
例文
Alpha Orionis is a red supergiant star.
ベテルギウスは赤い超巨星です。
英英
The Bayer designation Alpha Orionis for the red supergiant star Betelgeuse in the constellation Orion, used in catalogs and observations.
コラム
- 天文学ではAlpha Orionisはベテルギウスを示す学術的な表記で、論文や星表で用いられる。
例文
コアイメージ
オリオン座にある明るい赤色超巨星の固有名で、変光と巨大な半径が特徴
英英
The proper name of Alpha Orionis (α Ori), a bright red supergiant star in the constellation Orion, noted for its large radius and episodes of variable brightness.
語源
Betelgeuseは、アラビア語由来の星名が中世ラテン語を経て英語化したもので、オリオンの肩（腕）を指す語に由来するとされる。
コラム
- 学術文献ではラテン名や座標表記が使われることがあり、日本語では英語読みのカタカナ表記ベテルギウスが一般的である。
「ベテルギウス」のレベル別の例文
- 中学
I can see Betelgeuse in the winter sky.
冬の夜空にベテルギウスが見えます。
- 高校・英検2級
Betelgeuse is one of the brightest stars in Orion.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Alpha Orionis as a variable star.
- 日常会話
Look, Betelgeuse is over there!
見て、ベテルギウスはあそこにあるよ！
「ベテルギウス」を英語にするときのよくある間違い
× the Betelgeuse
星の固有名として使う場合、通常は定冠詞を付けません。
× Alpha Orionis is the usual name for the star.
○ Betelgeuse is the usual name for the star.
Alpha Orionisは学術的な表記で、一般的な名前はBetelgeuseです。