ベイトキャスティング

「ベイトキャスティング」の英語

「ベイトキャスティング」は英語で baitcasting と言います。ベイトリールを使うルアーの投げ方や操作全般を指し、bait casting と2語で書くこともあります。釣り具や技術の話で使われる表現です。

「ベイトキャスティング」の英語の使い分け

baitcasting
ベイトリールを使うルアーの投げ方や技術全般を指す一般的な表現です。
He practiced baitcasting on the lake last summer.
彼は昨年の夏、湖でベイトキャスティングの練習をしました。

コアイメージ

ベイトリールで行うルアーの投げと操作の総称

英英

The action of casting a lure with a baitcasting reel, emphasizing control and distance and commonly used in freshwater sport fishing.

語源

bait castingは、baitとcasting（投げること）の組み合わせで生まれ、釣り用語として英語圏で定着した

コラム

英語圏でもbaitcastingとして一般的に使われ、用具やテクニックを含む総称として理解される

「ベイトキャスティング」のレベル別の例文

中学
I enjoy baitcasting on quiet lakes.

私は静かな湖でベイトキャスティングを楽しみます。
高校・英検2級
Baitcasting requires practice to control the reel smoothly.

ベイトキャスティングでは、リールを滑らかに扱う練習が必要です。
TOEIC・ビジネス
The new reel was designed for accurate baitcasting.

その新しいリールは、正確なベイトキャスティング向けに設計されました。
日常会話
I’m still learning baitcasting.

私はまだベイトキャスティングを練習中です。

「ベイトキャスティング」を英語にするときのよくある間違い

× baitcasting fishing

○ baitcasting

baitcastingだけで投げ方や技術全般を表せるため、fishingを重ねる必要はありません。

「ベイトキャスティング」の英語についてよくある質問

Q. 「ベイトキャスティング」を英語で一言で言うと？

baitcasting と言います。bait casting と2語で書かれることもあります。

Q. baitcastingは何を指しますか？

ベイトリールを使ってルアーを投げたり操作したりする技術や、その釣り方全般を指します。

Q. 「ベイトキャスティング」とbaitcasting reelの違いは？

baitcastingは釣り方や技術、baitcasting reelはそのために使うベイトリールを指します。

ほかの日本語から英語を引く