ヘルヴェラ・スルカータ

「ヘルヴェラ・スルカータ」の英語

「ヘルヴェラ・スルカータ」は英語でも Helvella sulcata と言います。学名なので、通常はこの形のまま使います。落ち葉や林床で見つかるきのこについて説明するときに使える名称です。

「ヘルヴェラ・スルカータ」の英語の使い分け

Helvella sulcata
きのこの学名として、専門的な説明や図鑑で使います。
The photo shows Helvella sulcata.
その写真はヘルヴェラ・スルカータを写しています。

「ヘルヴェラ・スルカータ」の例文

I found Helvella sulcata growing among the fallen leaves.

私は落ち葉の間でヘルヴェラ・スルカータを見つけた。

英英

A fungal species of the genus Helvella, notable for its grooved stipe and irregular, saddle-shaped cap; often found on forest floors among fallen leaves.

語源

Helvella sulcataは、属名Helvellaは学術分類上の属名で、種小名sulcataはラテン語sulcatus（溝のある）に由来し、溝状の柄や傘形態を示す。

コラム

落ち葉や林床の地表で見られることが多く、外観では柄や傘の溝が識別の手がかりとなる。

「ヘルヴェラ・スルカータ」のレベル別の例文

中学
I found Helvella sulcata in the woods.

森でヘルヴェラ・スルカータを見つけました。
高校・英検2級
The fungus Helvella sulcata often grows among fallen leaves.

ヘルヴェラ・スルカータは落ち葉の間によく生えます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as Helvella sulcata.

その報告書は標本をヘルヴェラ・スルカータと特定しています。
日常会話
Is this Helvella sulcata?

これ、ヘルヴェラ・スルカータ？

「ヘルヴェラ・スルカータ」を英語にするときのよくある間違い

× Helvella Sulcata

○ Helvella sulcata

学名では属名の頭文字だけを大文字にします。

「ヘルヴェラ・スルカータ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘルヴェラ・スルカータ」を英語で一言で言うと？

Helvella sulcata と言います。これは英語の一般名ではなく、学名です。

Q. Helvella sulcata は何を指しますか？

きのこの一種を指す学名です。落ち葉や林床の地表で見られることがあります。

Q. 「ヘルヴェラ・スルカータ」を英語の文章でどう使いますか？

学名の Helvella sulcata をそのまま使います。例えば、The photo shows Helvella sulcata. と言えます。

「ヘルヴェラ・スルカータ」と関連する日本語の英語

きのこfungus

ほかの日本語から英語を引く