ヘスペリフォナ属
「ヘスペリフォナ属」の英語
「ヘスペリフォナ属」は英語で Hesperiphona と言います。学名をそのまま使うのが一般的で、分類群として説明するときは genus Hesperiphona と表します。属名は大文字で始めます。
「ヘスペリフォナ属」の英語の使い分け
学名として、ヘスペリフォナ属を簡潔に示すときに使います。
Hesperiphona is a genus of birds.
ヘスペリフォナは鳥類の一つの属です。
複数の種を含む属だと説明する文で使います。
Several species belong to the genus Hesperiphona.
複数の種がヘスペリフォナ属に属します。
例文
A Hesperiphona nested high in the spruce, attracting birdwatchers.
ヘスペリフォナ属がトウヒの高い所に巣を作り、バードウォッチャーの注目を集めた。
英英
A taxonomic genus name for certain grosbeak species, notably the evening grosbeak.
コラム
- 和文では学名をそのまま表記することが多く、ヘスペリフォナ属のように「属」を付けて記載されることが一般的。
例文
Several species in the genus Hesperiphona migrate seasonally.
ヘスペリフォナ属のいくつかの種は季節ごとに移動する。
コアイメージ
ヘスペリフォナに分類される数種の小～中型の鳥類をまとめて指す
英英
A genus of small to medium-sized finch-like birds in the family Fringillidae, comprising species classified under Hesperiphona
語源
genus Hesperiphonaは、ギリシャ語のhesperos「夕方」とphōnē「声」に由来し、夕方に鳴く習性を想起させる語根から命名された
コラム
- 学名は斜体で記し属名は先頭大文字にする慣例があり英文では属名と種小名を続けて表記するためHesperiphona vespertinaのように書く
「ヘスペリフォナ属」のレベル別の例文
- 中学
Hesperiphona is a group of birds.
ヘスペリフォナは鳥の仲間です。
- 高校・英検2級
Researchers identified several species in the genus Hesperiphona.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Hesperiphona among the observed bird genera.
- 日常会話
What is Hesperiphona?
ヘスペリフォナって何ですか。
「ヘスペリフォナ属」を英語にするときのよくある間違い
× Hesperiphonas are common birds.
○ Several species belong to the genus Hesperiphona.
属名を英語の複数形にしないためです。