ヘアグラス

「ヘアグラス」の英語

「ヘアグラス」は英語で hair grass と言います。水槽の底に細い葉が密生して緑の絨毯を作る、観賞用の水草を指します。アクアスケープの説明ではこの表現が一般的です。

「ヘアグラス」の英語の使い分け

hair grass
水槽の底を緑の絨毯のように覆う細い葉の水草を指します。
I planted hair grass in my aquarium.
私は水槽にヘアグラスを植えました。

「ヘアグラス」の例文

I planted hair grass to create a green carpet in the aquarium.

私は水槽に緑の絨毯を作るためにヘアグラスを植えた。

コアイメージ

水槽の底で短く広がり、細く柔らかい葉が密生して緑の絨毯を作る水草

英英

A fine‑leaved aquatic plant used in aquariums to form a green carpet on the substrate.

語源

hair grassは、hair（髪の毛のように細い）とgrass（草）が結びついた複合語で、葉が細く絨毯状に広がる水草を指す呼称。

コラム

ヘアグラスはアクアスケープで床面を緑に覆うために使われることが多く、観賞用として絨毯状に育てられる点が特徴になる。

「ヘアグラス」のレベル別の例文

中学
This hair grass grows well in my tank.

このヘアグラスは私の水槽でよく育ちます。
高校・英検2級
The hair grass created a natural look in the aquarium.

そのヘアグラスが水槽に自然な雰囲気を作りました。
TOEIC・ビジネス
We recommend hair grass as a low-growing, dense foreground plant for aquascapes.

アクアスケープの前景には、低く密生するヘアグラスをおすすめします。
日常会話
Where did you buy that hair grass?

そのヘアグラス、どこで買ったの？

「ヘアグラス」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘアグラス」を英語で一言で言うと？

hair grass が一般的です。水槽で使う水草の名前として、この表現を使います。

Q. hair grass はどんな水草ですか？

hair grass は、細い葉が水槽の底に広がり、緑の絨毯のように見える水草です。

Q. 「ヘアグラス」を水槽の説明で英語にすると？

I planted hair grass in my aquarium. のように、plant hair grass で「ヘアグラスを植える」と表せます。

「ヘアグラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く