プラタナ科
「プラタナ科」の英語
「プラタナ科」は英語で family Platanaceae と言います。植物分類の科名を示す専門用語で、学名としては Platanaceae だけでも使われます。日常会話より、図鑑や研究論文などで使う表現です。
「プラタナ科」の英語の使い分け
植物分類の科名を示す、図鑑や研究論文向けの専門用語です。
「プラタナ科」の例文
The family Platanaceae includes trees of the genus Platanus.
プラタナ科にはプラタナ属の樹木が含まれる。
コアイメージ
PlatanaceaeはPlatanusを中心に含む樹木の科をさす
英英
A botanical family, Platanaceae, centered on the genus Platanus and consisting mainly of deciduous trees commonly called plane trees.
語源
family Platanaceaeは、学名表記で語尾-aceaeが科を示し、属名Platanusを基にして科名が作られた表現である
コラム
- 学名では科名に-aceaeを付けて表記し、プラタナ科はPlatanusを中心とする樹木群を指す
「プラタナ科」のレベル別の例文
- 中学
This tree belongs to the family Platanaceae.
この木はプラタナ科に属します。
- 高校・英検2級
Scientists classify these trees as members of the family Platanaceae.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the distribution of the family Platanaceae.
- 日常会話
Does that tree belong to the family Platanaceae?
あの木はプラタナ科に属するのですか。
「プラタナ科」を英語にするときのよくある間違い
× The tree belongs to Platanus.
○ The tree belongs to the family Platanaceae.
Platanusは属名で、プラタナ科という科名とは異なります。