プセウドボンバックス・エリプティクム

「プセウドボンバックス・エリプティクム」の英語

「プセウドボンバックス・エリプティクム」は英語でも Pseudobombax ellipticum と言います。学名なので、植物図鑑や園芸情報ではこの表記が基本です。花の見た目から shaving brush tree と呼ばれることもあります。

「プセウドボンバックス・エリプティクム」の英語の使い分け

「プセウドボンバックス・エリプティクム」の例文

The Pseudobombax ellipticum bloomed with large pink flowers this spring.

プセウドボンバックス・エリプティクムは今春大きなピンク色の花を咲かせた。

英英

A species of flowering tree in the mallow family (Malvaceae), commonly known as the shaving brush tree, native to Mexico and Central America and valued for showy pink, brushlike blooms.

語源

Pseudobombax ellipticumは、接頭語pseudoが「偽」を意味しBombaxは類縁の属名であることに由来し、ellipticumは葉の形状が楕円であることを指すため学名が形態を表す。

コラム

  • 学名で呼ばれることが多く、英名のshaving brush treeは花の雄しべが短い刷毛状に集まる見た目から名付けられている。

「プセウドボンバックス・エリプティクム」のレベル別の例文

「プセウドボンバックス・エリプティクム」を英語にするときのよくある間違い

  • × Pseudobombax elliptica

    ○ Pseudobombax ellipticum

    この学名の種小名は ellipticum であり、elliptica ではありません。

「プセウドボンバックス・エリプティクム」の英語についてよくある質問

Q. 「プセウドボンバックス・エリプティクム」を英語で一言で言うと？
Pseudobombax ellipticum と言います。これは英名ではなく、正式な学名です。
Q. Pseudobombax ellipticum と shaving brush tree の違いは？
Pseudobombax ellipticum は学名、shaving brush tree は花の見た目に由来する英名です。
Q. 「プセウドボンバックス・エリプティクム」の英語表記は？
Pseudobombax ellipticum と表記します。植物図鑑や学術的な文脈では、この学名が一般的です。

「プセウドボンバックス・エリプティクム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1