プエブラの戦い

「プエブラの戦い」の英語

「プエブラの戦い」は英語で Battle of Puebla と言います。1862年にメキシコ軍が勝利した戦いを指し、シンコ・デ・マヨはこの勝利を記念する行事です。歴史上の出来事の名称として使います。

「プエブラの戦い」の英語の使い分け

Battle of Puebla
1862年の歴史上の戦いを指す正式な名称です。
We studied the Battle of Puebla in history class.
私たちは歴史の授業でプエブラの戦いを学びました。

「プエブラの戦い」の例文

The Battle of Puebla in 1862 ended with a Mexican victory.

1862年のプエブラの戦いはメキシコの勝利で終わった。

英英

A military engagement near Puebla on May 5, 1862, notable for the Mexican army's unexpected victory over French forces.

コラム

シンコ・デ・マヨはプエブラの戦いの勝利を記念する行事で、アメリカでは大規模に祝われるがメキシコ本国では地域的な行事にとどまる

「プエブラの戦い」のレベル別の例文

中学
We learned about the Battle of Puebla today.

私たちは今日、プエブラの戦いについて学びました。
高校・英検2級
The Battle of Puebla is an important event in Mexican history.

プエブラの戦いはメキシコ史における重要な出来事です。
TOEIC・ビジネス
Our museum will feature an exhibit on the Battle of Puebla.

当館ではプエブラの戦いに関する展示を行います。
日常会話
Have you heard of the Battle of Puebla?

プエブラの戦いについて聞いたことがありますか。

「プエブラの戦い」を英語にするときのよくある間違い

× Puebla Battle

○ Battle of Puebla

英語の戦いの名称では、通常 Battle of 場所の形を使います。

「プエブラの戦い」の英語についてよくある質問

Q. 「プエブラの戦い」を英語で一言で言うと？

Battle of Puebla と言います。1862年のメキシコ軍の勝利を指す歴史上の名称です。

Q. Battle of Puebla と Cinco de Mayo の違いは？

Battle of Puebla は戦いの名称です。Cinco de Mayo は、その勝利を記念する日や行事を指します。メキシコでは主にプエブラ州で祝われ、米国ではより広く祝われています。

Q. 「プエブラの戦い」を英語の文章でどう使う？

the Battle of Puebla の形で使うのが一般的です。例として、We studied the Battle of Puebla. と言えます。

ほかの日本語から英語を引く