ブラックポール
「ブラックポール」の英語
「ブラックポール」は英語で blackpoll と言います。北米で繁殖し、長距離を渡る小型の鳥を指す名詞で、複数形は blackpolls です。一般的な会話より、野鳥観察や図鑑など鳥類の話題で使われます。
「ブラックポール」の英語の使い分け
鳥類図鑑や野鳥観察で使う、特定の渡り鳥の名称です。
コアイメージ
北米で繁殖する小型のヒタキ科の渡り鳥で、繁殖期の雄が頭部に黒色斑を持つことからブラックポールと呼ばれる
英英
a small New World warbler (Setophaga striata) whose breeding males show dark heads and that undertakes long-distance migrations
語源
blackpollは、英語のblack(黒い)+poll(頭部を指す古い語)が結びついて、雄の頭部の色を基に鳥名となったことに由来する
コラム
- ブラックポールは雄の頭部が黒く見える点が名前の由来であり、個体識別や観察記録で頭部の色が重要な手がかりになることが多い
「ブラックポール」のレベル別の例文
- 中学
I saw a blackpoll near the lake this morning.
- 高校・英検2級
The blackpoll is known for its remarkable long-distance migration.
- TOEIC・ビジネス
A conservation team recorded several blackpolls during its spring survey.
- 日常会話
Look, a blackpoll on that branch!
見て、あの枝にブラックポールがいるよ!
「ブラックポール」を英語にするときのよくある間違い
× black pole
鳥の名前なので、二語に分けず一語でつづります。