フヨウ
「フヨウ」の英語
「フヨウ」は英語で Confederate rose と言います。朝に咲き、日中に花色が変わるフヨウを指す植物名です。バラの仲間ではありません。
「フヨウ」の英語の使い分け
朝に咲いて日中に花色が変わるフヨウを指す植物名です。
The Confederate rose changes color during the day.
そのフヨウは日中に色が変わります。
「フヨウ」の例文
A Confederate rose bloomed in the garden this morning.
今朝、庭でフヨウが咲いた。
コアイメージ
大柄な一重の花を咲かせ、開花後に花色が変わるフヨウの一種
英英
a shrubby hibiscus (Hibiscus mutabilis) that bears large single flowers which often change color as they age
語源
Confederate roseは、アメリカ南部でよく見られたことに由来する通称で、Confederate（南部連合）と花の外見を比喩したroseが結びついて広まった呼び名である
コラム
- 英語名にroseが入るがバラ科ではなくアオイ科フヨウの仲間で、朝に咲いた花が日中に色を変える性質が園芸上の識別点となっている
「フヨウ」のレベル別の例文
- 中学
A Confederate rose grows in our yard.
フヨウが私たちの庭で育っています。
- 高校・英検2級
The Confederate rose is popular in warm regions.
- TOEIC・ビジネス
Our botanical garden labels the Confederate rose clearly.
- 日常会話
Is that a Confederate rose?
それってフヨウ？
「フヨウ」を英語にするときのよくある間違い
× rose
roseだけではバラを指し、フヨウという植物名になりません。