フクシア・コッキネア

「フクシア・コッキネア」の英語

「フクシア・コッキネア」は英語で Fuchsia coccinea と言います。植物の学名なので、属名を大文字で始め、種小名を小文字で書きます。学術文献では通常、全体を斜体で示します。

「フクシア・コッキネア」の英語の使い分け

Fuchsia coccinea
植物の学名として、図鑑や学術文献で使う正式な表記です。
In summer, Fuchsia coccinea produces bright red blossoms.
夏には、フクシア・コッキネアが鮮やかな赤い花を咲かせます。

英英

The Latin binomial for a Fuchsia species; the epithet coccinea denotes scarlet coloration, referring to the plant's red flowers.

コラム

種小名coccineaはラテン語で赤を意味し、その名の通り赤みの強い花をつける個体が多い一方、学名表記は学術文献で斜体かつ属名のみ大文字で書かれる。

「フクシア・コッキネア」のレベル別の例文

中学
This Fuchsia coccinea has beautiful red flowers.

このフクシア・コッキネアは美しい赤い花をつけます。
高校・英検2級
The gardener planted Fuchsia coccinea near the shaded entrance.

庭師は日陰の入り口の近くにフクシア・コッキネアを植えました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as Fuchsia coccinea.

その報告書は、その標本をフクシア・コッキネアと同定しています。
日常会話
Have you ever seen Fuchsia coccinea in bloom?

フクシア・コッキネアが咲いているところを見たことがありますか。

「フクシア・コッキネア」を英語にするときのよくある間違い

× Fuchsia Coccinea

○ Fuchsia coccinea

学名では属名だけを大文字にし、種小名は小文字で書きます。

「フクシア・コッキネア」の英語についてよくある質問

Q. 「フクシア・コッキネア」を英語で一言で言うと？

Fuchsia coccinea と言います。これは英語の一般名というより、植物の学名です。

Q. Fuchsia coccinea の大文字と小文字は？

属名の Fuchsia は大文字、種小名の coccinea は小文字で書くのが一般的です。

Q. Fuchsia coccinea はどんな場面で使いますか？

植物図鑑、園芸資料、学術文献などで、その植物を正確に指すときに使います。

「フクシア・コッキネア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く