ピピレ属

「ピピレ属」の英語

「ピピレ属」は英語で Pipile と言います。分類学上の属名なので、学術文献や標本ラベルでは通常、斜体で表記します。複数の種をまとめる分類群を指す名前です。

「ピピレ属」の英語の使い分け

Pipile
分類学上の属名で、学術文献や標本ラベルで使います。
Several species are classified within the genus Pipile.
複数の種がピピレ属に分類されています。

「ピピレ属」の例文

The Pipile genus includes several forest-dwelling birds.

ピピレ属は森林に生息する複数の鳥類を含む。

英英

A scientific genus name for piping guans (family Cracidae), used in taxonomy and typically italicized in scientific writing and specimen labels.

語源

Pipileは、分類学で用いられるラテン語化された属名で、複数のパイピング・グアン種をまとめるために付けられた学術上の名前。

コラム

学術文献や標本ラベルでは属名を斜体で表記し、Pipileは分類学上のグループ名として使用される。

「ピピレ属」のレベル別の例文

中学
This bird belongs to the genus Pipile.

この鳥はピピレ属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified several species within the genus Pipile.

研究者たちはピピレ属の中に複数の種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The museum label lists the specimen as belonging to Pipile.

博物館の標本ラベルには、その標本がピピレ属に属すると記載されています。
日常会話
That bird is in the Pipile genus.

あの鳥はピピレ属の仲間です。

「ピピレ属」を英語にするときのよくある間違い

× This bird is a Pipiles.

○ This bird belongs to the genus Pipile.

属名は複数形にせず、分類を表す場合は genus とともに使います。
× The Pipile is a common bird.

○ Pipile is a genus of birds.

属名そのものは鳥一種ではなく、複数の種を含む分類群です。

「ピピレ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ピピレ属」を英語で一言で言うと？

Pipile と言います。分類学上の属名なので、学術的には斜体で表記するのが一般的です。

Q. Pipile は鳥の名前ですか？

Pipile は個別の一種ではなく、複数の種をまとめた属の名前です。

Q. 「ピピレ属」を英語の文章でどう使いますか？

The bird belongs to the genus Pipile. のように、genus とともに使うと分類上の属であることが明確になります。

「ピピレ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く