ビレオ科
「ビレオ科」の英語
「ビレオ科」は英語で Vireonidae と言います。学術名や図鑑では Vireonidae、一般向けの説明では the vireo family と表すこともあります。
「ビレオ科」の英語の使い分け
図鑑や論文などで使う、正式な学術上の科名です。
This species belongs to the family Vireonidae.
この種はビレオ科に属します。
the vireo family
専門用語を避けた、一般向けの説明で使いやすい表現です。
例文
The Vireonidae are small insectivorous songbirds native to the Americas.
ビレオ科はアメリカ大陸に分布する小型の昆虫食の鳥です。
コアイメージ
アメリカ大陸に分布し小型の昆虫を主食とするさえずり鳥の科を指す
英英
A family of small, primarily insectivorous New World passerine (songbird) species found across the Americas, including the genus Vireo.
語源
Vireonidaeは、属名Vireoに由来する科名で、Vireoはラテン語vireo（若芽や緑を連想させる語）に基づく語に由来する。
コラム
- 学術上の科名で図鑑や論文で使われる用語であり、野外観察や分類記録で目にすることが多い。
例文
英英
The bird family Vireonidae, consisting of small, chiefly insectivorous passerines commonly called vireos and found predominantly in the New World.
コラム
- 学術文献や英語の図鑑ではVireonidaeのようにラテン語形で表記され、英語ではthe vireo familyと記される
「ビレオ科」のレベル別の例文
- 中学
This bird belongs to the family Vireonidae.
この鳥はビレオ科に属します。
- 高校・英検2級
Several North American species belong to the family Vireonidae.
- TOEIC・ビジネス
The field guide classifies this species in the family Vireonidae.
- 日常会話
Is that bird part of the vireo family?
あの鳥はビレオ科なの？
「ビレオ科」を英語にするときのよくある間違い
× the Vireonidaes
科名の学術名は通常、複数形に変えません。