ビティス属

「ビティス属」の英語

「ビティス属」は英語でBitisと言います。分類学ではgenus Bitisも使われ、属であることを明示したいときに適しています。一般的な説明ではBitisだけで十分です。

「ビティス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Bitis
ビティス属を指す標準的な学名で、一般の説明や種の紹介で使います。
Many snakes in the genus Bitis live in Africa.
ビティス属の多くのヘビはアフリカに生息しています。
genus Bitis
属であることを明示する表現で、分類学の説明や研究文書に向いています。
The snake belongs to the genus Bitis.
そのヘビはビティス属に属します。

Bitis

意味

例文

Many Bitis species are found in sub-Saharan Africa.

多くのビティス属はサハラ以南のアフリカに生息する。

英英

a genus of vipers found mainly in sub‑Saharan Africa, occupying habitats from arid areas to grasslands

コラム

  • 多くのBitis種はサハラ以南に分布し、乾燥地から草地まで多様な環境に適応している

genus Bitis

意味

例文

Scientists classified the new species under the genus Bitis after genetic analysis.

研究者たちは遺伝子解析の後、その新種をビティス属に分類した。

英英

the taxonomic genus Bitis in the viper family, comprising several species of venomous snakes primarily found in sub-Saharan Africa

コラム

  • Bitis 属にはアフリカ原産の毒蛇が含まれ、学名は種名と組み合わせて用いられる点が一般名と異なる。

「ビティス属」のレベル別の例文

「ビティス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the genus of Bitis

    ○ the genus Bitis

    “the genus of Bitis”では「Bitisが属する属」という意味になり、ビティス属を指せません。属名を明示する場合は“the genus Bitis”とします。

「ビティス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ビティス属」を英語で一言で言うと？
Bitisと言います。学名としてビティス属全体を指す標準的な表現です。
Q. Bitis と genus Bitis の違いは？
Bitisは属名そのもの、genus Bitisは「ビティス属」と属であることを明示する表現です。
Q. 「ビティス属」を英語の研究文書でどう言う？
属であることを明示したい場合はthe genus Bitisと書けます。分類群を単に指す場合はBitisも使われます。

「ビティス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1