ヒポカエリス属
「ヒポカエリス属」の英語
「ヒポカエリス属」は英語で Hypochaeris と言います。学名として属名だけを示すなら Hypochaeris、属全体を説明する文では genus Hypochaeris が使えます。植物学や標本記録などで用いる専門語です。
「ヒポカエリス属」の英語の使い分け
学名として、ヒポカエリス属を簡潔に示す標準的な表現です。
The botanist identified the plant as Hypochaeris.
属全体を説明する学術的な文で使われる、やや説明的な表現です。
例文
英英
The botanical genus name Hypochaeris referring to daisy-like flowering plants in the family Asteraceae, used in scientific names and herbarium specimen labels.
コラム
- 学名は斜体で表記され、和文ではヒポカエリス属と記して種名と組み合わせて分類や標本の記録に用いる。
例文
コアイメージ
Asteraceae科に属するHypochaerisという植物の属を指す
英英
a botanical genus in the daisy family Asteraceae, comprising species commonly called cat's‑ear or false dandelion
語源
genus Hypochaerisは、学名表記で、属を示す 'genus' と属名 Hypochaeris の組み合わせによる学術的な表現である
コラム
- 学術名は斜体で表記し、属名は先頭を大文字にするため genus Hypochaeris は属全体を指す表現である
「ヒポカエリス属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Hypochaeris.
- 高校・英検2級
Researchers compared DNA sequences from several Hypochaeris species in the laboratory.
- TOEIC・ビジネス
Please record the location and collection date of each Hypochaeris specimen in the database.
- 日常会話
I think that flower belongs to the genus Hypochaeris.
その花はヒポカエリス属だと思います。
「ヒポカエリス属」を英語にするときのよくある間違い
× hypochaeris
属名は学名なので、先頭を大文字にします。