パーチ類の魚

「パーチ類の魚」の英語

「パーチ類の魚」は英語で percoid と言います。分類学上の位置や近縁関係を示す専門語で、論文や標本ラベルなどで使われます。日常会話ではあまり使わず、具体的な魚名を言うのが一般的です。

「パーチ類の魚」の英語の使い分け

percoid
パーチ類に属する魚を指す、論文や標本ラベル向けの専門語です。
The specimen was identified as a percoid.
その標本はパーチ類の魚と同定されました。

「パーチ類の魚」の例文

Fishermen caught several percoid near the reef.

漁師たちは礁の近くで数匹のパーチ類の魚を捕まえた。

コアイメージ

分類上パーチ類（Percoidei）に属する、または近縁であることを示す

英英

Relating to or belonging to perch-like fishes (Percoidei); used in taxonomy to denote affiliation or similarity to perch groups.

語源

percoidは、perca（パーチ）＋-oid（〜に似た）から派生し、分類学でパーチ類への所属や類縁性を示す語。

コラム

論文や標本ラベルで系統位置や類縁関係を簡潔に示す学術語

「パーチ類の魚」のレベル別の例文

中学
This fish is a percoid.

この魚はパーチ類の魚です。
高校・英検2級
The fossil may represent an early percoid from the ancient sea.

その化石は古代の海にいた初期のパーチ類の魚かもしれません。
TOEIC・ビジネス
The museum's database identifies the 1998 specimen as a percoid.

博物館のデータベースは、1998年の標本をパーチ類の魚と同定しています。
日常会話
I think that fish is a percoid.

あの魚はパーチ類の魚だと思います。

「パーチ類の魚」を英語にするときのよくある間違い

× Several percoid were found near the reef.

○ Several percoids were found near the reef.

複数を表す場合は複数形の percoids にします。
× A perch is the same as a percoid.

○ A perch is one type of percoid.

percoid は分類上の広い語で、perch と完全に同じではありません。

「パーチ類の魚」の英語についてよくある質問

Q. 「パーチ類の魚」を英語で一言で言うと？

percoid と言います。分類学や魚類学で使われる専門語です。

Q. percoid は日常会話でも使えますか？

使えますが、一般の会話ではあまり一般的ではありません。通常は具体的な魚の名前を使います。

Q. 「パーチ類の魚」を論文でどう表現しますか？

分類学や魚類学の論文では percoid が使われることがあります。標本や化石の分類上の位置を簡潔に示せます。

「パーチ類の魚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く