パロケトス属
「パロケトス属」の英語
「パロケトス属」は英語で genus Parochetus と言います。これは植物の分類群を表す学術的な表現で、学術文献や図鑑では学名をそのまま使うのが一般的です。
「パロケトス属」の英語の使い分け
植物の属名を示す、学術文献や図鑑で使う表現です。
英英
The taxonomic genus Parochetus in the pea family (Fabaceae), the scientific name for a group of related Asian species.
語源
genus Parochetusは、植物の学名として用いられる属名で、ラテン語表記のParochetusがそのまま学術上の属名として採用されている。
コラム
- 学術文献や図鑑では学名のままカタカナ表記のパロケトス属と表記され、標本名や園芸名にも用いられる
「パロケトス属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Parochetus includes plants with blue flowers.
- 高校・英検2級
Researchers identified this specimen as belonging to the genus Parochetus.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the genus Parochetus and its geographical distribution.
- 日常会話
Does this plant belong to the genus Parochetus?
この植物はパロケトス属に属するのですか。
「パロケトス属」を英語にするときのよくある間違い
× Parochetus genus
○ the genus Parochetus
英語では、属名を表す genus を学名の前に置きます。文中では通常、定冠詞 the を付けて the genus Parochetus とします。