パルラ・アメリカーナ

「パルラ・アメリカーナ」の英語

「パルラ・アメリカーナ」は英語で Parula americana と言います。これは鳥の学名なので、一般的な英単語に訳さず、そのまま使うのが基本です。学術文献では通常、全体をイタリック体にします。

「パルラ・アメリカーナ」の英語の使い分け

Parula americana
鳥の学名として使い、学術文献では通常、全体をイタリック体にします。
The field guide gives Parula americana as the scientific name.
そのフィールドガイドでは、Parula americanaを学名として挙げています。

「パルラ・アメリカーナ」の例文

The Parula americana breeds in mature forests and migrates south for the winter.

パルラ・アメリカーナは成熟した森林で繁殖し、冬には南へ渡る。

英英

a species of New World warbler known as the Northern Parula, typically found breeding in mature forest canopies and migrating south in winter

コラム

学名は斜体で属名は大文字、種小名は小文字で表記されるため、Parula americana は学術文献でその形式で示される

「パルラ・アメリカーナ」のレベル別の例文

中学
Parula americana is a bird's scientific name.

Parula americanaは鳥の学名です。
高校・英検2級
Researchers recorded sightings of Parula americana during their spring survey of coastal wetlands.

研究者たちは春の沿岸湿地調査で、Parula americanaの目撃記録を取りました。
TOEIC・ビジネス
The museum database lists Parula americana as the species' scientific name.

その博物館のデータベースには、Parula americanaがその種の学名として記載されています。
日常会話
Is Parula americana the bird's scientific name?

Parula americanaはその鳥の学名ですか。

「パルラ・アメリカーナ」を英語にするときのよくある間違い

× parula Americana

○ Parula americana

属名は大文字、種小名は小文字で表記します。

「パルラ・アメリカーナ」の英語についてよくある質問

Q. 「パルラ・アメリカーナ」を英語で一言で言うと？

Parula americanaと表記します。鳥の学名なので、英語の一般的な単語に訳さず、そのまま使います。

Q. Parula americanaはどのように書きますか？

属名のParulaは大文字、種小名のamericanaは小文字にします。学術文献では通常、全体をイタリック体にします。

Q. 「パルラ・アメリカーナ」を英語の文で使うとき、冠詞は必要ですか？

学名をそのまま主語や目的語にする場合は、通常、冠詞を付けずに使います。種そのものを説明する場合は、the species Parula americanaのようにも言えます。

「パルラ・アメリカーナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く