パリ祭

「パリ祭」の英語

「パリ祭」は英語で Bastille Day と言います。フランスの7月14日の祝日を指す固有名詞で、説明的に言う場合は France's national day と表現することもあります。

「パリ祭」の英語の使い分け

「パリ祭」の例文

Bastille Day is celebrated on July 14th in France.

バスティーユの日はフランスで7月14日に祝われます。

コアイメージ

1789年のバスティーユ襲撃を記念し、7月14日に国を挙げて祝う日をさす

英英

The French national holiday held on July 14 that commemorates the 1789 storming of the Bastille and marks the beginning of the French Revolution.

語源

Bastille Dayは、Bastille（パリの要塞刑務所）の襲撃を記念する表現で、英語のBastilleとday（〜の日）が結合して生じた語である。

コラム

  • フランスではこの日に軍事パレードや公式式典、夜の花火が行われ、全国的な祝日として扱われる

「パリ祭」のレベル別の例文

「パリ祭」を英語にするときのよくある間違い

  • × Paris Festival

    ○ Bastille Day

    日本語の呼び名をそのまま英訳せず、英語で定着した固有名詞を使います。

「パリ祭」の英語についてよくある質問

Q. 「パリ祭」を英語で一言で言うと？
Bastille Day と言います。フランスでは7月14日の国民の祝日を指します。
Q. Bastille Dayは何の日ですか？
1789年7月14日のバスティーユ襲撃を記念する日です。フランスでは軍事パレードや花火などが行われます。
Q. 「パリ祭」を英語で説明するには？
Bastille Day is France's national day. と説明できます。より簡単には、It is a national holiday in France on July 14. と言えます。

「パリ祭」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1