パシフィック・トリプレットテイル
「パシフィック・トリプレットテイル」の英語
「パシフィック・トリプレットテイル」は英語で Pacific tripletail と言います。地域名を付けて他地域のトリプレットテイルと区別する魚名で、図鑑や釣りの記事などで使われます。
「パシフィック・トリプレットテイル」の英語の使い分け
太平洋に生息するトリプレットテイルの一種を指す、図鑑や釣りで使われる魚名です。
英英
A common name for a tripletail fish species occurring in warm Pacific coastal waters, characterized by a deep, laterally compressed body and large dorsal and anal fins.
語源
Pacific tripletailは、Pacificが分布域を示しtripletailが尾の形状を表す語を組み合わせた通称で、分布域を示す種名として使われる
コラム
- 通称に地域名が付くことで他地域のトリプレットテイルと区別され、図鑑や釣りの記述で用いられることが多い
「パシフィック・トリプレットテイル」のレベル別の例文
- 中学
We saw a Pacific tripletail near the boat.
- 高校・英検2級
The guide explained how to identify a Pacific tripletail.
- TOEIC・ビジネス
The report records sightings of Pacific tripletail near the coast.
- 日常会話
「パシフィック・トリプレットテイル」を英語にするときのよくある間違い
× Pacific triple tail
tripletailは通常、1語でつづります。