バラクーダ属

「バラクーダ属」の英語

「バラクーダ属」は英語で Sphyraena と言います。分類学上の属であることを明示する場合は genus Sphyraena と言います。魚を一般に指すなら barracuda が自然です。

Sphyraena
分類学上のバラクーダ属を指す正式な属名です。
The genus Sphyraena includes several species of predatory fish.
Sphyraena属には、数種の捕食性魚類が含まれます。
genus Sphyraena
学術論文や分類の説明で、Sphyraenaが属名であることを明示する表現です。
The genus Sphyraena includes several predatory fish.
Sphyraena属には複数の捕食性魚類が含まれます。
barracuda
一般的な魚の呼び名で、バラクーダ属に属する魚やその個体を指します。
A barracuda was swimming near the boat.
ボートの近くをバラクーダが泳いでいました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

バラクーダ属がサンゴ礁のそばをすばやく通り抜け、銀色の体を一瞬光らせた。

漁師はしばしばバラクーダ属を他の捕食魚と間違える。

バラクーダ（捕食魚）のうち、分類学上の属名を指す表現

genus Sphyraenaは、学名としての属名Sphyraenaをそのまま表す表記で、分類学で複数種のバラクーダをまとめる単位として用いられる

中学
We saw a barracuda near the island.

私たちは島の近くでバラクーダを見ました。
高校・英検2級
Scientists classified the fish as part of the genus Sphyraena.

科学者たちはその魚をバラクーダ属の一部に分類しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as belonging to the genus Sphyraena based on its features.

その報告書は、その特徴に基づいて標本がバラクーダ属に属すると特定しています。
日常会話
Look out, there’s a barracuda!

気をつけて、バラクーダがいるよ！

× The fish belongs to barracuda.

○ The fish belongs to the genus Sphyraena.

barracudaは一般名で、分類上の属を表すには the genus Sphyraena のように言います。
× This is a genus Sphyraena.

○ This is the genus Sphyraena.

特定の属名を指す場合は、通常 genus の前に the を付けます。