バッファ状態

「バッファ状態」の英語

「バッファ状態」は英語で buffer state と言います。メモリやディスク上の一時記憶領域にデータが蓄積されている状態を指す、技術分野の表現です。

「バッファ状態」の英語の使い分け

buffer state
メモリやディスク上の一時記憶領域にデータが蓄えられている状態を示す技術用語です。
Monitoring the buffer state can reveal I/O bottlenecks.
バッファ状態を監視すると、入出力のボトルネックが分かることがあります。

「バッファ状態」の例文

When the buffer state is full, the system delays further writes.

バッファ状態が満杯になると、システムはさらなる書き込みを遅延させる。

コアイメージ

バッファ状態は、メモリやディスク上の一時記憶領域にデータが蓄えられている状態を指す

英英

A state in which data resides in temporary storage (such as memory or disk buffers) pending further processing.

語源

buffer stateは、英語のbuffer（緩衝や一時保管を意味する語）とstate（状態）が融合して生まれ、計算機では一時記憶領域にデータがある状況を示す用語になった。

コラム

ログやトレースを確認するとバッファ状態の変化からI/Oのボトルネックや資源不足を特定できることが多い

「バッファ状態」のレベル別の例文

中学
The buffer state is empty.

バッファ状態は空です。
高校・英検2級
A full buffer state can delay data transfer.

バッファ状態がいっぱいになると、データ転送が遅れることがあります。
TOEIC・ビジネス
Please record the buffer state before restarting the server.

サーバーを再起動する前に、バッファ状態を記録してください。
日常会話
Why is the system in a buffer state?

どうしてシステムがバッファ状態になっているの？

「バッファ状態」を英語にするときのよくある間違い

× The data is in buffer state.

○ The data is in a buffer state.

stateを数えられる名詞として使う場合は、通常、冠詞aが必要です。

「バッファ状態」の英語についてよくある質問

Q. 「バッファ状態」を英語で一言で言うと？

buffer state が一般的です。メモリやディスク上の一時記憶領域にデータが蓄積されている状態を表します。

Q. buffer state と buffering の違いは？

buffer state はバッファの状態を表す名詞句で、buffering はデータを一時的に蓄えている処理や、その状態を指します。

Q. 「バッファ状態」を英語の技術文書でどう言う？

状態の名称としては buffer state が使えます。状況を説明する文では The buffer is full. のように表すことも一般的です。

「バッファ状態」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く