ハケア属

「ハケア属」の英語

「ハケア属」は英語で genus Hakea と言います。植物学で属全体を指す表現で、通常の文中では the genus Hakea のように定冠詞 the を付けます。種を特定する場合は、Hakea の後ろに種小名を続けます。

genus Hakea
植物学や園芸で、ハケア属という分類群全体を指す専門的な表現です。
The genus Hakea includes many Australian shrubs.
ハケア属にはオーストラリア産の低木が多く含まれます。

ハケア属はオーストラリア原産である。

中学
This plant belongs to the genus Hakea.

この植物はハケア属に属します。
高校・英検2級
Several species of the genus Hakea have unusual leaves.

ハケア属のいくつかの種には珍しい葉があります。
TOEIC・ビジネス
The nursery's catalog lists several species in the genus Hakea.

その苗木業者のカタログにはハケア属の複数の種が掲載されています。
日常会話
Does that shrub belong to the genus Hakea?

あの低木はハケア属ですか。

× The genus Hakea are widespread.

○ The genus Hakea is widespread.

genus Hakea は単数の属名なので、動詞は is を使います。

Q. 「ハケア属」を英語で一言で言うと？

genus Hakea と言います。属全体を指す植物学の表現です。

Q. 「ハケア属」と「ハケアの一種」は英語でどう違いますか？

ハケア属全体は genus Hakea、個々の種は a species of Hakea と表すのが一般的です。

Q. 「ハケア属」を英語の文章でどう使いますか？

The genus Hakea takes a singular verb when it is the subject of a sentence. 属名の後ろに種小名を続ければ、特定の種も示せます。