ハイビスカス・ファラジー

「ハイビスカス・ファラジー」の英語

「ハイビスカス・ファラジー」は英語で Hibiscus farragei と言います。植物の種を指す学名なので、植物学や標本の記録でそのまま使います。一般の会話では、必要に応じて説明を添えると伝わりやすいです。

「ハイビスカス・ファラジー」の英語の使い分け

Hibiscus farragei
植物学や標本記録で使う、この植物の正式な学名です。
The botanical garden grows Hibiscus farragei.
その植物園ではハイビスカス・ファラジーを栽培しています。

「ハイビスカス・ファラジー」の例文

They labeled the specimen Hibiscus farragei in the herbarium.

標本にハイビスカス・ファラジーとラベルを付けた。

英英

A particular species within the genus Hibiscus used to identify a distinct taxonomic entity.

コラム

植物学では和名が付いていない種や地域差がある種に対して学名が用いられ、標本ではHibiscus farrageiのような学名で管理することが多い

「ハイビスカス・ファラジー」のレベル別の例文

中学
This plant is Hibiscus farragei.

この植物はハイビスカス・ファラジーです。
高校・英検2級
Researchers recorded Hibiscus farragei during the field survey.

研究者たちは現地調査中にハイビスカス・ファラジーを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The herbarium database lists the specimen as Hibiscus farragei.

植物標本データベースには、その標本がハイビスカス・ファラジーとして登録されています。
日常会話
I saw Hibiscus farragei at the botanical garden today.

今日、植物園でハイビスカス・ファラジーを見たよ。

「ハイビスカス・ファラジー」を英語にするときのよくある間違い

× Hibiscus Farragei

○ Hibiscus farragei

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書くのが一般的です。

「ハイビスカス・ファラジー」の英語についてよくある質問

Q. 「ハイビスカス・ファラジー」を英語で一言で言うと？

Hibiscus farragei と言います。植物の種を表す学名です。

Q. Hibiscus farragei は普通の英語名ですか？

一般的な英語名というより、植物学や標本記録で使われる学名です。

Q. 「ハイビスカス・ファラジー」の学名を文中でどう書きますか？

Hibiscus farragei と書きます。属名の Hibiscus は大文字、種小名の farragei は小文字にします。

「ハイビスカス・ファラジー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く