ノジハッカ

「ノジハッカ」の英語

「ノジハッカ」は英語で basil thyme と言います。学名は Acinos arvensis で、専門的な文脈ではこの学名も使われます。

basil thyme
ノジハッカの一般名で、一般的な説明や植物の話で使えます。
Basil thyme grows in dry, sunny grasslands.
ノジハッカは乾燥した日当たりのよい草地に生えます。
Acinos arvensis
ノジハッカを指す植物の学名で、専門的な場面で使います。
Acinos arvensis prefers dry, sunny habitats.
ノジハッカは乾燥した日当たりのよい環境を好みます。

中学
Acinos arvensis grows in sunny places.

ノジハッカは日当たりのよい場所に生えます。
高校・英検2級
Researchers recorded Acinos arvensis in several dry grasslands.

研究者たちは複数の乾燥した草地でノジハッカを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as Acinos arvensis.

その報告書は、その植物をノジハッカと特定しています。
日常会話
Is this Acinos arvensis?

これはノジハッカですか。

Q. 「ノジハッカ」を英語で一言で言うと？

basil thyme と言います。Acinos arvensis は学名です。

Q. 「ノジハッカ」の学名はどう書きますか？

Acinos arvensis と書きます。属名の Acinos は大文字、種小名の arvensis は小文字です。

Q. 「ノジハッカ」は英語の一般名で何と言いますか？

basil thyme と言います。専門的な文脈では、学名の Acinos arvensis も使われます。