ノコギリ状の褐藻

「ノコギリ状の褐藻」の英語

「ノコギリ状の褐藻」は英語で serrated wrack と言います。浜辺に打ち上げられた、縁がノコギリ状の褐色の海藻を指します。海岸観察や嵐の後の浜辺の描写で使われます。

「ノコギリ状の褐藻」の英語の使い分け

serrated wrack
浜辺に打ち上げられた、縁がノコギリ状の褐藻を指す表現です。
After the storm, the beach was covered in serrated wrack.
嵐の後、浜辺はノコギリ状の褐藻で覆われていました。

コアイメージ

浜辺に打ち上げられ、縁がノコギリ状の褐色の海藻

英英

A brown seaweed with serrated margins, typically found washed up on beaches.

語源

serrated wrackは、serratedがラテン語serra「のこぎり」由来で鋸歯状を表し、wrackは中英語や古ノルド語のrekに由来して漂着物や海藻を指す語が組み合わさってできた表現。

コラム

wrackは浜辺に打ち上げられた海藻を指すことが多く、serrated wrackは嵐後などの海岸観察で見られる外観の記述に使われる表現。

「ノコギリ状の褐藻」のレベル別の例文

中学
We found serrated wrack on the beach.

私たちは浜辺でノコギリ状の褐藻を見つけました。
高校・英検2級
The rocky shore was covered with serrated wrack after the storm.

嵐の後、岩の多い海岸はノコギリ状の褐藻で覆われていました。
TOEIC・ビジネス
The coastal survey recorded large amounts of serrated wrack.

沿岸調査では、大量のノコギリ状の褐藻が記録されました。
日常会話
Look, there’s some serrated wrack over there.

見て、あそこにノコギリ状の褐藻があるよ。

「ノコギリ状の褐藻」の英語についてよくある質問

Q. 「ノコギリ状の褐藻」を英語で一言で言うと？

serrated wrack と言います。浜辺に打ち上げられた、縁がノコギリ状の褐藻を指します。

Q. serrated wrack はどんな海藻ですか？

縁がノコギリ状に見える褐色の海藻で、浜辺に打ち上げられたものを指す表現です。

Q. 「ノコギリ状の褐藻」を海岸観察でどう表現しますか？

海岸で見つけた漂着物を説明する際は、serrated wrack が使えます。

「ノコギリ状の褐藻」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く