ネフェリウム・ムタビレ
「ネフェリウム・ムタビレ」の英語
「ネフェリウム・ムタビレ」は英語でも Nephelium mutabile と言います。これは植物の学名なので、通常は訳さずこの形で表記します。一般名や和名が示される場合は、文脈に応じてそちらも使います。
「ネフェリウム・ムタビレ」の英語の使い分け
植物の学名として、研究・図鑑・資料などで使います。
英英
the scientific (taxonomic) name of a tree species in the genus Nephelium, used in classification and botanical literature
コラム
- ネフェリウム・ムタビレはラテン語二名法による学名で、日本語では多くの場合訳さず原名で表記し、和名は別に示されることがある
「ネフェリウム・ムタビレ」のレベル別の例文
- 中学
This plant is called Nephelium mutabile.
この植物はネフェリウム・ムタビレと呼ばれます。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report lists Nephelium mutabile as a species of interest.
- 日常会話
Have you heard of Nephelium mutabile?
ネフェリウム・ムタビレって聞いたことがありますか。
「ネフェリウム・ムタビレ」を英語にするときのよくある間違い
× Nephelium mutabile means a changeable Nephelium.
○ Nephelium mutabile is the scientific name of a plant.
学名は通常、語を直訳せず、そのまま固有名として扱います。
「ネフェリウム・ムタビレ」の英語についてよくある質問
Q. 「ネフェリウム・ムタビレ」を英語で一言で言うと？
Nephelium mutabile と言います。植物の学名なので、通常はこのラテン語由来の形をそのまま使います。
Q. Nephelium mutabile は何ですか？
植物の学名です。研究論文や植物資料では、和訳せず Nephelium mutabile と表記するのが一般的です。
Q. 「ネフェリウム・ムタビレ」を英語の文でどう使いますか？
「ネフェリウム・ムタビレ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1