ネイルテイルワラビー属
「ネイルテイルワラビー属」の英語
「ネイルテイルワラビー属」は英語で Onychogalea と言います。学名なので、動物学や保全に関する文章で使われ、通常は斜体で示します。具体的な種を指すときは、種名を併記するのが一般的です。
「ネイルテイルワラビー属」の英語の使い分け
ネイルテイルワラビー属を指す学名で、動物学や保全の文脈で使います。
Onychogalea is a genus of nail-tailed wallabies.
Onychogaleaは、ネイルテイルワラビーを含む属です。
「ネイルテイルワラビー属」の例文
Conservationists are concerned about Onychogalea species.
保全関係者はネイルテイルワラビー属の種を懸念している。
英英
the scientific genus name for certain small macropod species known as nail-tail wallabies, used in zoological classification.
語源
Onychogaleaは、ギリシャ語のonycho（爪）とgalea（兜）の語要素から成り、外見上の爪状突起に由来する学名である。
コラム
- 学名は斜体で示され、日本語ではネイルテイルワラビー属と表記されるが、具体的な種名を併記して示す運用が一般的である。
「ネイルテイルワラビー属」のレベル別の例文
- 中学
Onychogalea is a genus of wallabies.
Onychogaleaはワラビーの属です。
- 高校・英検2級
Researchers identified several Onychogalea species in Australia.
研究者たちはオーストラリアで複数のOnychogalea種を確認しました。
- TOEIC・ビジネス
The report highlights conservation efforts for Onychogalea species.
その報告書は、Onychogalea属の種の保全活動を取り上げています。
- 日常会話
Have you ever heard of Onychogalea?
Onychogaleaって聞いたことがありますか。
「ネイルテイルワラビー属」を英語にするときのよくある間違い
× Onychogalea are a species.
○ Onychogalea is a genus.
Onychogaleaは種ではなく属を表す学名で、単数扱いにします。
× the Onychogalea
属名として単独で使う場合、通常は定冠詞を付けません。