ニレ・ウィートリー
「ニレ・ウィートリー」の英語
「ニレ・ウィートリー」は英語では学名の Ulmus campestris wheatleyi と表します。植物学や標本同定で使う専門的な名称で、一般的な英単語ではありません。学術名は通常、斜体で表記します。
「ニレ・ウィートリー」の英語の使い分け
植物学や標本同定で使う、ニレの栽培系統を示す学術名です。
The label lists Ulmus campestris wheatleyi.
標札にはニレ・ウィートリーと記載されています。
「ニレ・ウィートリー」の例文
Botanists identified the specimen as Ulmus campestris wheatleyi during the survey.
植物学者たちは調査中にその標本をニレ・ウィートリーと同定した。
コアイメージ
Ulmus属の学名表記で、Wheatleyという栽培系統（園芸名）を指して標本同定に用いられる学術名
英英
A botanical name denoting the Wheatley cultivar or variety within Ulmus campestris, used in horticulture and specimen identification.
語源
Ulmus campestris wheatleyiは、学名表記で、末尾のwheatleyiはWheatleyという栽培系統名や人名をラテン語形にした細名である。
コラム
- 学術名は斜体で表記するのが慣例で、日本語では栽培系統名を音訳してニレ・ウィートリーと表記することが多い
「ニレ・ウィートリー」のレベル別の例文
- 中学
This plant is called Ulmus campestris wheatleyi.
- 高校・英検2級
The researcher recorded Ulmus campestris wheatleyi in the botanical report.
- TOEIC・ビジネス
Please use Ulmus campestris wheatleyi in the specimen database.
- 日常会話
Is this Ulmus campestris wheatleyi?
これはニレ・ウィートリーですか。
「ニレ・ウィートリー」を英語にするときのよくある間違い
× elm wheatley
この名称は一般的な英単語に置き換えず、決められた学名の形で表します。