ニトロフラントイン
「ニトロフラントイン」の英語
「ニトロフラントイン」は英語で nitrofurantoin と言います。尿路感染症の治療に使う経口の抗菌薬を指す医学用語で、一般向けには薬の名前として使われます。使用上の注意は医師や薬剤師に確認してください。
「ニトロフラントイン」の英語の使い分け
尿路感染症の治療に用いる薬の正式な一般名です。
The label lists nitrofurantoin as the active ingredient.
「ニトロフラントイン」の例文
Doctors often prescribe nitrofurantoin for urinary tract infections.
医師は尿路感染症に対してしばしばニトロフラントインを処方します。
コアイメージ
尿路感染症の治療に用いられる、ニトロフラントインという経口のニトロフラン系抗生物質
英英
A nitrofuran-class antibiotic given orally to treat urinary tract infections.
語源
nitrofurantoinは、nitro（ニトロ基）とfuran（フラン環）を示す語根が結びつき、ニトロフラン系化合物であることを示す構成から成る薬名である
コラム
- ニトロフラントインは単純性尿路感染症の経口治療薬として用いられる一方、妊娠末期や重度の腎障害では使用が制限されることがある
「ニトロフラントイン」のレベル別の例文
- 中学
This medicine contains nitrofurantoin.
この薬にはニトロフラントインが含まれています。
- 高校・英検2級
The doctor explained how nitrofurantoin is usually taken.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that the prescription is for nitrofurantoin.
- 日常会話
Is nitrofurantoin the medicine you were prescribed?
処方された薬はニトロフラントインですか。
「ニトロフラントイン」を英語にするときのよくある間違い
× I took a nitrofurantoin.
○ I took nitrofurantoin.
薬の一般名は通常、数えられない名詞として使います。
× Nitrofurantoin is a urinary tract infection.
○ Nitrofurantoin is used to treat urinary tract infections.
薬の名前と病名を混同せず、治療関係を表します。