ナウクラテス属
「ナウクラテス属」の英語
「ナウクラテス属」は英語で Naucrates と言います。属名だけを示すときに使い、属であることを明示したい場合は genus Naucrates と表現します。どちらも生物学や分類学の文脈で用います。
「ナウクラテス属」の英語の使い分け
学名の属名だけを示す、最も基本的な表現です。
属であることを明示したいときに使う、説明的な表現です。
Researchers studied the habitat of the genus Naucrates in tropical seas.
例文
Scientists described a new Naucrates species in the journal.
研究者たちは学術誌で新しいナウクラテス属の種を記載した。
コアイメージ
パイロットフィッシュなど船に伴走する魚を含む属を指す
英英
a genus of jacks in the family Carangidae that includes surface‑dwelling species such as the pilot fish Naucrates ductor which commonly follow ships
語源
Naucratesは、古代ギリシャ語のnausとkratesを組み合わせた語で船に付き従う性質を表す名称として用いられた
コラム
- 観察記録や目録では属名を先頭大文字で斜体表示し種名と併記して用いる慣例がある
例文
Researchers studied the habitat of the genus Naucrates in tropical seas.
研究者は熱帯海域のナウクラテス属の生息域を調査した。
英英
a genus of tropical marine fishes in the family Carangidae.
コラム
- 学名の属名はラテン語で斜体表記され、和訳では『ナウクラテス属』と表記する
「ナウクラテス属」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the genus Naucrates.
この魚はナウクラテス属に属します。
- 高校・英検2級
The genus Naucrates includes fish that swim beside ships.
ナウクラテス属には船のそばを泳ぐ魚が含まれます。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as a member of the genus Naucrates.
- 日常会話
Is that fish part of the genus Naucrates?
あの魚はナウクラテス属なのですか。
「ナウクラテス属」を英語にするときのよくある間違い
× Naucrates genus
属名の前に genus を置くのが一般的です。
× naucrates
学名の属名は先頭を大文字にします。