ドミニカン産マホガニー
「ドミニカン産マホガニー」の英語
「ドミニカン産マホガニー」は英語で Dominican mahogany と言います。家具や楽器などの材料名として使う標準的な表現で、別の言い換えよりこの名称をそのまま使うのが自然です。
「ドミニカン産マホガニー」の英語の使い分け
家具や楽器などの材料名として使う、標準的な表現です。
コアイメージ
ドミニカン産マホガニーは濃い赤みを帯びた光沢のある木目を持つ、家具や楽器に使われる高級硬材
英英
A high-quality tropical hardwood from the Dominican Republic, noted for its rich reddish-brown grain and used in furniture and musical instruments .
語源
Dominican mahoganyは、地名のDominican（ドミニカ共和国産）とmahogany（マホガニー、高級木材名）が結び付いた複合語で、産地を示す表現として成立した。
コラム
- ドミニカン産マホガニーは家具や楽器の材料表記でよく見られ、磨くことで赤みと木目の表情が際立つため仕上げの扱いが重要になる
「ドミニカン産マホガニー」のレベル別の例文
- 中学
This chair is made of Dominican mahogany.
この椅子はドミニカン産マホガニーでできています。
- 高校・英検2級
The guitar's warm tone comes from its Dominican mahogany back.
- TOEIC・ビジネス
The catalog specifies Dominican mahogany as the material for the conference room furniture.
- 日常会話
I love the color of this Dominican mahogany.
このドミニカン産マホガニーの色がとても気に入っています。
「ドミニカン産マホガニー」を英語にするときのよくある間違い
× Dominican Mahogany
Dominican は地名に由来する形容詞なので大文字にし、mahogany は木材名の普通名詞なので通常は小文字にします。