トリリウム・セッシレ
「トリリウム・セッシレ」の英語
「トリリウム・セッシレ」は英語で Trillium sessile と言います。学名なので、英語でもこの表記をそのまま使います。説明を加える場合は、北米東部原産の多年草などと補足すると伝わりやすいです。
「トリリウム・セッシレ」の英語の使い分け
植物の学名として使う正式な表記です。
Trillium sessile is native to eastern North America.
トリリウム・セッシレは北米東部原産です。
コアイメージ
葉の直上に柄のない赤褐色の小花を1輪咲かせる北米東部原産の多年草
英英
A perennial woodland plant native to eastern North America that bears a single stalkless maroon flower directly above a whorl of three leaves in spring.
語源
Trillium sessileは、属名Trilliumと種小名sessileの組み合わせで、sessileはラテン語で柄のないを意味し花が柄を持たない形を表す
コラム
- 学名は斜体で表記し種小名sessileは花が葉のすぐ上に付く形態を示すため和訳は学名の音写で済ませることが多い
「トリリウム・セッシレ」のレベル別の例文
- 中学
Trillium sessile is a plant from North America.
- 高校・英検2級
Trillium sessile produces flowers above its leaves in spring.
トリリウム・セッシレは春に葉のすぐ上に花を咲かせます。
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden has added Trillium sessile to its collection.
- 日常会話
Have you ever seen Trillium sessile in the wild?
「トリリウム・セッシレ」を英語にするときのよくある間違い
× Trillium Sessile
属名は大文字、種小名は小文字で始めます。