トリコマネス・レニフォルメ
「トリコマネス・レニフォルメ」の英語
「トリコマネス・レニフォルメ」は英語でも Trichomanes reniforme と言います。植物の学名なので、図鑑や論文では訳さずこの形を使うのが基本です。通常は斜体で表記します。
「トリコマネス・レニフォルメ」の英語の使い分け
植物の学名として、図鑑・論文・研究発表などで使います。
Researchers photographed a Trichomanes reniforme on a shaded boulder.
英英
the scientific name of a fern species, written with the genus name Trichomanes capitalized and the species epithet reniforme lowercase, usually italicized in print.
コラム
- 学術名は属名を大文字、種小名を小文字で斜体表記するのが国際的慣習であり、図鑑や論文では学名をそのまま用いる
「トリコマネス・レニフォルメ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a Trichomanes reniforme in the forest.
私たちは森でトリコマネス・レニフォルメを見ました。
- 高校・英検2級
The guide explains where Trichomanes reniforme usually grows.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as Trichomanes reniforme.
- 日常会話
Is that Trichomanes reniforme?
あれはトリコマネス・レニフォルメですか。
「トリコマネス・レニフォルメ」を英語にするときのよくある間違い
× Trichomanes Reniforme
学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。