トランペットフィッシュ

「トランペットフィッシュ」の英語

「トランペットフィッシュ」は英語で trumpetfish と言います。サンゴ礁などにすむ魚の名前で、楽器のトランペットを指す表現ではありません。細長い体と口先が特徴です。

trumpetfish
魚の名前として、図鑑や海洋生物の説明で使う表現です。
A trumpetfish can look like a floating branch.
トランペットフィッシュは、浮かぶ枝のように見えることがあります。

ダイバーはしばしばトランペットフィッシュがサンゴ礁のそばで垂直に漂っているのを見かける。

トランペットフィッシュは細長い管状の吻と体を持ち、サンゴ礁付近で垂直に漂って餌を待つ魚

trumpetfishは、口がトランペットの管のように細長い形状を表すtrumpetとfishが結合して名づけられた合成語である

中学
I saw a trumpetfish near the rocks today.

私は今日、岩の近くでトランペットフィッシュを見ました。
高校・英検2級
The trumpetfish stayed still while small fish swam nearby in the reef.

サンゴ礁で小魚が近くを泳ぐ間、トランペットフィッシュはじっとしていました。
TOEIC・ビジネス
The marine survey recorded several trumpetfish along the protected reef.

海洋調査では、保護されたサンゴ礁沿いで複数のトランペットフィッシュが記録されました。
日常会話
Look, there's a trumpetfish beside that coral!

見て、あのサンゴのそばにトランペットフィッシュがいるよ！

× I saw a trumpetfish fish.

○ I saw a trumpetfish.

trumpetfish 自体に fish の意味が含まれるためです。

Q. 「トランペットフィッシュ」を英語で一言で言うと？

trumpetfish と言います。通常は一語につづります。

Q. trumpetfish はどんな魚ですか？

細長い体と口先を持ち、サンゴ礁の近くで小魚などを待ち伏せして捕食する魚です。

Q. trumpetfish は楽器のトランペットと関係がありますか？

名前は体や口先がトランペットのように細長いことに由来しますが、楽器を表す語ではありません。