トラッププレー

「トラッププレー」の英語

「トラッププレー」は英語で trap play と言います。アメリカンフットボールで、守備側を欺き、ブロッカーが相手の守備選手を処理して走路を作る仕掛けプレーを指す戦術名です。英語でも試合中のコールや解説でこのまま使われます。

「トラッププレー」の英語の使い分け

trap play
アメリカンフットボールの戦術名として使う名詞です。守備側を欺き、走路を作る仕掛けプレーを指します。
The coach called a trap play near the goal line.
コーチはゴールライン近くでトラッププレーを指示しました。

「トラッププレー」の例文

The coach called a trap play on third down.

監督は第3ダウンでトラッププレーを指示した。

コアイメージ

トラッププレーという表記で呼ばれる、相手を欺いて走路を作るアメリカンフットボールの仕掛けプレー

英英

A designed offensive play in which blockers deliberately allow a defender to cross the line and then block him unexpectedly to create a gap for the runner.

語源

trap playは、英語の語をそのまま用いた名称で、もともとはtrap（罠を仕掛ける）の発想がブロック技術に応用されて生まれたスポーツ用語である

コラム

日本語ではカタカナでトラッププレーと記され、戦術名として解説や試合中のコールでそのまま使われることが多い

「トラッププレー」のレベル別の例文

中学
Our team ran a trap play on that drive.

私たちのチームはその攻撃シリーズでトラッププレーを使いました。
高校・英検2級
The quarterback recognized the defense and called a trap play.

クォーターバックは守備隊形を見て、トラッププレーを指示しました。
TOEIC・ビジネス
The team used a trap play to exploit a gap in the defense.

チームは守備の隙を突くためにトラッププレーを使いました。
日常会話
That trap play fooled everyone!

あのトラッププレーにはみんなだまされたね！

「トラッププレー」を英語にするときのよくある間違い

× The team did a trap play.

○ The team ran a trap play.

プレーを実行する場合、playには通常runを使い、指示する場合はcallを使います。

「トラッププレー」の英語についてよくある質問

Q. 「トラッププレー」を英語で一言で言うと？

trap playです。アメリカンフットボールで、相手を欺いて走路を作る仕掛けプレーを指します。

Q. trap playはどんなプレーですか？

攻撃側の選手が守備選手を引きつけ、ブロッカーが相手の守備選手を処理して、ボールキャリアーのための走路を作る仕掛けプレーです。

Q. 「トラッププレー」の英語を試合中にどう使いますか？

The coach called a trap play. のように、call a trap playで「トラッププレーを指示する」と言えます。

「トラッププレー」と関連する日本語の英語

アメリカンフットボールAmerican football

ほかの日本語から英語を引く