トバゴ出身の

「トバゴ出身の」の英語

「トバゴ出身の」は英語で from Tobago と言います。人を表す形容詞としては Tobagonian も使えますが、from Tobago のほうが一般的で分かりやすい表現です。

「トバゴ出身の」の英語の使い分け

from Tobago
トバゴ出身であることを最も一般的に表す表現です。人にも物にも使えます。
The chef is from Tobago.
そのシェフはトバゴ出身です。
Tobagonian
トバゴ出身の人や、トバゴに由来する物を表す形容詞です。
We enjoyed Tobagonian music at the festival.
私たちはその祭りでトバゴの音楽を楽しみました。

「トバゴ出身の」の例文

She is Tobagonian.

彼女はトバゴ出身だ。

コアイメージ

トバゴ出身の人やトバゴに由来することを表す語

英英

Relating to or originating from Tobago; used especially to describe a person from Tobago.

語源

Tobagonianは、地名Tobagoに人や所属を表す英語の接尾辞-ianが付いて生じた語で、トバゴ出身やトバゴに関する性質を示す。

コラム

Tobagonianはトバゴ島出身を示す語で、国全体を指す際にはTrinbagonianなど別の表現が使われることがある。

「トバゴ出身の」のレベル別の例文

中学
My new friend is from Tobago, in the Caribbean.

私の新しい友達は、カリブ海のトバゴ出身です。
高校・英検2級
The documentary features a Tobagonian artist and her family.

そのドキュメンタリーには、トバゴ出身の芸術家とその家族が登場します。
TOEIC・ビジネス
Our report highlights Tobagonian products for the international market.

当社の報告書は、国際市場向けのトバゴ産品に注目しています。
日常会話
You’re Tobagonian, right?

あなたはトバゴ出身ですよね。

「トバゴ出身の」を英語にするときのよくある間違い

× He is from Tobagonian.

○ He is Tobagonian.

Tobagonianは形容詞なので、be動詞の後にそのまま置けます。fromを使う場合は、He is from Tobago. と言います。
× He is Trinidad and Tobago.

○ He is from Tobago. / He is Tobagonian.

Trinidad and Tobagoは国名です。トバゴ出身であることを表すには、from TobagoまたはTobagonianを使います。

「トバゴ出身の」の英語についてよくある質問

Q. 「トバゴ出身の」を英語で一言で言うと？

一般的にはfrom Tobagoです。形容詞を使う場合はTobagonianと言い、トバゴ出身の人やトバゴに由来する物について使います。

Q. TobagonianとTrinbagonianの違いは？

Tobagonianは主にトバゴ島に関する語です。Trinbagonianはトリニダード・トバゴという国全体に関する語として使われることがあります。

Q. 「トバゴ出身の」を英語で簡単に言うには？

from Tobagoが最も簡単で一般的です。例えば、She is from Tobago. と言えます。形容詞を使ってShe is Tobagonian. と言うこともできます。

ほかの日本語から英語を引く