トゥースワート

「トゥースワート」の英語

「トゥースワート」は英語で toothwort と言います。春の林床に白い花を咲かせる野生の多年草の通称で、地域や文献によって指す種類が異なることがあります。植物の話で使う専門的な名前です。

「トゥースワート」の英語の使い分け

  • toothwort

    植物図鑑や自然観察など、植物名を述べる場面で使います。

    The toothwort blooms in early spring.

    トゥースワートは早春に花を咲かせます。

「トゥースワート」の例文

In spring, the toothwort carpets the forest floor with small white flowers.

春、トゥースワートが小さな白い花で林床を覆う。

コアイメージ

春に林床で小さな白い花を群生させる、野生の多年草を指す植物名

英英

a common name for one or more spring‑flowering woodland herbs that form colonies of small white flowers carpeting the forest floor

語源

toothwortは、tooth（歯）と古英語のwort（植物）から成る複合語で、外観や根の形から歯を連想させる野草を指す通称として生じた

コラム

  • 英語のwortは古くから植物名の語尾に用いられる語で、toothwortは地域や文献により異なる種にあてられる通称である

「トゥースワート」のレベル別の例文

「トゥースワート」を英語にするときのよくある間違い

  • × tooth herb

    ○ toothwort

    直訳ではなく、英語で定着した植物名を使います。

「トゥースワート」の英語についてよくある質問

Q. 「トゥースワート」を英語で一言で言うと？
toothwort と言います。春に林床で白い花を咲かせる野生の多年草の通称です。
Q. toothwort はどんな植物ですか？
春に森林の地面で小さな白い花を群生させる多年草です。ただし、地域や文献によって指す種類が異なることがあります。
Q. toothwort は日常会話でよく使いますか？
一般の日常会話ではあまり使わず、植物図鑑、自然観察、植物学などで使われる名前です。

「トゥースワート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1