トゥングース語族

「トゥングース語族」の英語

「トゥングース語族」は英語で Tungusic と言います。語族全体を明確に指す場合は the Tungusic family とも言います。個別の言語を指す場合は a Tungusic language や Tungusic languages と表現します。

「トゥングース語族」の英語の使い分け

コアイメージ

北アジア・東北アジアで話される一群の言語を指すトゥングース語族を表す語

英英

Relating to the Tungusic language family; referring to the group of languages spoken by Tungusic peoples in Siberia and northeast Asia.

語源

Tungusicは、ロシア語Tungus（トゥングース人）を語根とし英語で形容詞化・名詞化された語で、トゥングース人やその言語群を指す用法として19世紀以降に用いられるようになった

コラム

  • Tungusicは言語族名として用いられることが多く、文脈次第で語族全体か個別の言語を指すかを区別する必要がある

「トゥングース語族」のレベル別の例文

「トゥングース語族」の英語についてよくある質問

Q. 「トゥングース語族」を英語で一言で言うと？
Tungusic と言います。語族全体を明確に表す場合は the Tungusic family とも言います。
Q. Tungusic は言語名ですか、語族名ですか？
文脈によります。語族全体を指す場合は Tungusic または the Tungusic family、個別の言語を指す場合は a Tungusic language や Tungusic languages と表現します。
Q. 「トゥングース語族」を英語の論文でどう表現しますか？
Tungusic、the Tungusic family、the Tungusic language family などと表現できます。個別の言語を論じる場合は Tungusic languages とするのが明確です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1