トゥリパ・クルシアナ

「トゥリパ・クルシアナ」の英語

「トゥリパ・クルシアナ」は英語でも Tulipa clusiana と言います。植物学や図鑑ではこの正式な学名を使い、園芸店やカタログでは Clusiana tulip と呼ばれることもあります。学名は本来、斜体で表記します。

「トゥリパ・クルシアナ」の英語の使い分け

Tulipa clusiana
植物学、図鑑、学術的な文章で使う正式な学名です。
Botanists studied Tulipa clusiana in the field.
植物学者たちは野外でトゥリパ・クルシアナを研究しました。
Clusiana tulip
園芸店やカタログで使われる通称としての呼び方です。
The Clusiana tulip grows well in sunny gardens.
クルシアナチューリップは日当たりのよい庭でよく育ちます。

「トゥリパ・クルシアナ」の例文

Botanists studied the petals of Tulipa clusiana under the microscope.

植物学者たちは顕微鏡でトゥリパ・クルシアナの花弁を調べた。

英英

a low-growing tulip species prized for early spring blooms with slim, often bicolored petals

語源

Tulipa clusianaは、属名Tulipaがトルコ語・ラテン語を経てチューリップを指す語に由来し、種小名clusianaは植物学者Carolus Clusiusの名にちなむ

コラム

学名は斜体で表記される点に注意し、Tulipa clusianaは園芸カタログで「クルシアナチューリップ」として流通することがある

「トゥリパ・クルシアナ」のレベル別の例文

中学
We grew Tulipa clusiana from bulbs.

私たちは球根からトゥリパ・クルシアナを育てました。
高校・英検2級
Tulipa clusiana has slender petals and bright colors.

トゥリパ・クルシアナは細い花びらと鮮やかな色を持っています。
TOEIC・ビジネス
The catalog lists Tulipa clusiana among this year's new arrivals.

そのカタログでは、トゥリパ・クルシアナを今年の新入荷品の一つとして掲載しています。
日常会話
Is that a Clusiana tulip?

それってクルシアナチューリップ？

「トゥリパ・クルシアナ」を英語にするときのよくある間違い

× tulipa Clusiana

○ Tulipa clusiana

学名は属名を大文字、種小名を小文字で始めます。

「トゥリパ・クルシアナ」の英語についてよくある質問

Q. 「トゥリパ・クルシアナ」を英語で一言で言うと？

Tulipa clusiana です。これは園芸名ではなく、正式な学名です。

Q. Tulipa clusiana は何ですか？

チューリップ属の植物の学名です。園芸分野ではClusiana tulipと呼ばれることもあります。

Q. 「トゥリパ・クルシアナ」の英語表記で注意することは？

学名は通常斜体で示し、Tulipaは大文字、clusianaは小文字で始めます。

「トゥリパ・クルシアナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く