トイ・テリア

「トイ・テリア」の英語

「トイ・テリア」は英語で toy terrier と言います。非常に小型で、主に伴侶用に飼われるテリアを指す呼び方です。犬について説明するときは a toy terrier とするのが自然です。

「トイ・テリア」の英語の使い分け

toy terrier
非常に小型で、伴侶用に飼われるテリアを指す一般的な表現です。
She has a toy terrier named Max.
彼女はマックスというトイ・テリアを飼っています。

「トイ・テリア」の例文

A toy terrier curled up in her lap.

トイ・テリアが彼女の膝の上で丸くなった。

コアイメージ

トイ・テリアは非常に小型で主に伴侶用として飼われるテリア種を指す

英英

a very small terrier breed kept primarily as a companion dog.

語源

toy terrierは、toy（小型・愛玩を示す語）とterrier（地面を掘る習性に由来するテリアを指す語）が合わさり、トイ・テリアは小型化されたテリアを指す

コラム

英語のtoyは遊具を意味するだけでなく品種名では小型・愛玩を示す用法があり、トイ・テリアはその名の通り伴侶用に改良された小型テリアを指す

「トイ・テリア」のレベル別の例文

中学
We saw a toy terrier at the dog show.

私たちはドッグショーでトイ・テリアを見ました。
高校・英検2級
Her family chose a toy terrier because their apartment had limited space.

彼女の家族は、アパートのスペースが限られていたため、トイ・テリアを選びました。
TOEIC・ビジネス
The shelter is seeking a home for a toy terrier.

その保護施設は、あるトイ・テリアの引き取り先を探しています。
日常会話
Is that a toy terrier?

それ、トイ・テリア？

「トイ・テリア」を英語にするときのよくある間違い

× I have toy terrier.

○ I have a toy terrier.

可算名詞の単数形なので、通常は a が必要です。
× I have a toy dog.

○ I have a toy terrier.

toy dog は小型犬全般を指し、トイ・テリアという犬種を特定できません。

「トイ・テリア」の英語についてよくある質問

Q. 「トイ・テリア」を英語で一言で言うと？

toy terrier と言います。犬を1匹指す場合は a toy terrier とするのが一般的です。

Q. toy terrier と toy dog の違いは？

toy terrier は小型のテリアを指します。toy dog は小型犬全般を指す、より広い表現です。

Q. 「トイ・テリア」を英語で説明するときの言い方は？

A toy terrier is a very small terrier kept mainly as a companion. という説明が使えます。

「トイ・テリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く