デッサンのモデル
「デッサンのモデル」の英語
「デッサンのモデル」は英語で artist's model と言います。絵を描くためにポーズをとる人物を指し、裸体に限らず、服を着たモデルにも使えます。画家のモデルという意味でも使われます。
「デッサンのモデル」の英語の使い分け
絵を描くためにポーズをとるモデルを指す一般的な表現です。
コアイメージ
画家が絵を描くためにポーズをとる人物を指す「画家のモデル」
英英
A person who poses for an artist so the artist can create a painting or drawing, serving as a live reference for pose and form.
語源
artist's modelは、artist（芸術家）とmodel（模写の対象）から成る表現で、絵画や素描のためにポーズする人物を指す用法として英語に定着した。
コラム
- artist's modelには裸体でポーズをとるヌードモデルや服を着て描かれるデッサンモデルなどの区別があり、用途に応じて呼び分けられる。
「デッサンのモデル」のレベル別の例文
- 中学
The artist's model sat near the window.
そのデッサンのモデルは窓の近くに座りました。
- 高校・英検2級
The artist's model changed poses every fifteen minutes.
- TOEIC・ビジネス
The art school hired an artist's model for the evening class.
- 日常会話
Have you ever worked as an artist's model?
デッサンのモデルをしたことはありますか。
「デッサンのモデル」を英語にするときのよくある間違い
× dessin model
○ artist's model
英語では日本語の「デッサン」をそのまま使わないのが一般的です。